De acuerdo con el Doctor Philippe Maslo y la periodista Marie Barrel, la medicina china es una arte y una ciencia que comprende diferentes técnicas como la acupuntura, los masajes, las plantas medicinales, el Qi gong, entre otras.
Todas estas técnicas tienen por función promover y re-equilibrar la buena circulación del Qi en nuestro organismo.
El arte de la medicina china consiste en encontrar los bloqueos de Qi, y cuál es su origen. Posteriormente el terapeuta podrá determinar qué técnica usar para re-equilibrar el funcionamiento del organismo.
Cómo funciona la medicina china?

La medicina china se focaliza primordialmente en la sanidad del individuo. Esto quiere decir que, ante todo, lo que se busca es preservar la salud, y recuperar el equilibrio, en caso de que este se haya perdido.
Los pacientes son siempre considerados de una manera global; es decir, como un todo, con una energía vital que constituye la fuente de vida y que se conecta innegablemente con el ambiente.
Es por ello que, cuando se presenta un desequilibrio en el organismo, los practicantes de medicina china observan las relaciones entre los órganos del cuerpo que se ven afectados, y no únicamente el órgano o zona donde se presentan los síntomas.
Para los practicantes de medicina china, la localización de la enfermedad es la revelación de un desequilibrio particular. Lo que interesa realmente es la relación entre la manifestación (síntoma) y la armonía del cuerpo entero.
Como consecuencia de esta visión global del paciente y de la enfermedad, los tratamientos en medicina china pueden variar para cada persona y malestar.
Diferencias entre Medicina Tradicional China y Medicina China
El doctor Giovanni Maciocia, en su obra Principios Fundamentales de Medicina China, explica que el término de Medicina Tradicional China es únicamente una adaptación para los occidentales.
La realidad es que, en China, la medicina china tiene por nombre Zhong Yi, cuyo significado es “medicina china”.
Este nombre se utiliza para diferenciarla de la medicina occidental, llamada Xi Yi.
El nombre de Medicina Tradicional China comenzó a utilizarse a partir de que los extranjeros comenzaron a aprender este tipo de medicina en territorio chino. De este modo, las escuelas y los estudiantes comenzaron a propagar dicha definición.
Medicina China o Medicina Tradicional China, ambos pueden ser correctos, y en general se refieren a la misma medicina y las mismas técnicas, aunque puedan existir variantes dependiendo de la escuela, la zona, la historia, etc.
Referencias
Borrel, M., & Maslo, P. (2016b). Ma bible de la médecine traditionnelle chinoise. Éditions Leduc.s.
Maciocia, G. (2005). The Foundations of Chinese Medicine. Elsevier Gezondheidszorg.